Connection problem

You must be connected in to use the application.  Make sure your device is connected and try to reload the application.

Problema de conexión

Usted necesita estar conectado para usar la aplicación.  Compruebe su conexión e intente reiniciar la aplicación.

Erro de conexão

Você precisa estar conectado para utilizar o aplicativo.  Verifique sua conexão e tente reiniciar o aplicativo.